Era un timp al groazei.
Vrăjitorii au prezis nașterea unui copil care va reuși
să o doboare pe puternica Regina Bavmorda.
Știind despre fiecare femeie însărcinată din regat,
diabolică regina a jurat să distrugă orice copil imediat după naștere ...
- Este o fată ? - Da.
Arată-mi brațul ei.
- Are semnul. - Nu !
Prevestirea a fost adevărată. Trebuie să-i spun mamei mele.
- Te rog, ajută-mă ! - Nu pot.
Au de gând să o ucidă.
Te rog ! Te rog !
Oh, îți mulțumesc, Ethna. Îți mulțumesc.
Faceți loc pentru Regina Bavmorda !
Nu poți împiedica profeția !
Acest copil nu va avea nici o putere asupra mea. Începeți ritualul.
- Nu. Nu ! - Unde este copilul ?
- Moașa. - Găsește copilul, Sorsha.
Folosiți câinii. Aduceți-o înapoi în viață !
Domnia ta plină de teroare va lua sfârșit !
Se va întoarce și te va termina !
- Liniște, târfă ! - Copilul meu te va distruge ! - Omorâți-o.
Dada ! Dada !
Am găsit ceva în râu.
Nu pot să plec acum să mă joc cu tine acum, Ranon.
- Am multă treabă. - Trebuie să vii. Grăbește-te !
Haide.
Nu vă apropiați de el. Nu știm de unde vine.
Dar, Dada, este doar un copil.
- Nu este că noi. - Nu. Nu este un Nelwyn.
- Arata ca un copil de Daikini. - Ce este un Daikini ?
Daikinii sunt mari.
Giganți care trăiesc departe de aici.
Oh, e așa de drăguță.
- Nu putem să o păstrăm, Dada ? - Nu !
O vom împinge pe râu și vom uita că am întâlnit-o vreodată. Haideți.
Ufgood ! Willow Ufgood !
Liniște ! Este prefectul. Numai de asta nu aveam nevoie.
Stați liniștiți. Nu o atingeți.
D-le Burglekutt, soțul meu nu a furat nimic !
Ufgood, încă nu ți-ai plătit datoriile către mine.
Unde ai găsit aceste semințe ?
Ei bine, poate că am folosit magia.
Ufgood, tu nu ești vrăjitor. Tu ești un clovn.
Eu vând semințe prin împrejurimi. Acum spune-mi de unde ai făcut rost de ele.
Familia mea le-a adunat din pădure încă de toamna trecută.
Nu există nici o lege care să interzică asta.
Willow, doar nu i-ai lăsat singuri lângă râu ?
Magie ? Vei avea nevoie de magie ...
dacă vrei să termini plantarea înainte de începerea ploilor.
Voi obține acest pământ, Ufgood,
Iar tu vei ajunge să lucrezi în mână.
Oh, ești o scumpete.
Da, ești.
Kiaya !
Oh, Willow ...
- Ce fată cuminte. Ce fată cuminte. - În nici un caz, cu nici-o condiție ...
nimeni din această familie nu se va atașa de acest copil.
Da, ești. Haide, Mims. Haide. Haide.
Am venit. Să mergem.
Hei, nu accept să fiu ignorat !
Mims ? Ranon ?
Imediat vei fi foarte curată.
Willow, crezi că ar trebui să o ducem la consiliul satului ?
Nu. Nu. Vor crede că este un semn rău.
Va veni o inundație sau o secetă. Și toți o vor învinovăți pe ea pentru asta.
"Willow Ufgood a adus acel Daikini, nu-i așa ?"
"Așa este. Și el este fermierul ăla prost. Să punem mâna pe el !"
- Willow, liniștește-te. - Să mă liniștesc ?
Kiaya, mâine este ziua cea mare pentru mine.
Dragoste, Marele Aldwin nu a ales un nou învățăcel de foarte mulți ani.
Mâine va fi diferit de alte dăți. Știu sigur că mă va alege pe mine.
- Poftim. Ține-o tu în brațe. - Hei, nu. Nu o vreau. Kiaya.
- Ține-o până aduc puțin lapte. - Oh, nu, nu. Oh.
Dada, îi place de tine.
La revedere.
Haideți, copii. Să mergem.
Acum prin magie voi uni aceste inele !
Aoleo !
Mulțumesc, fiule.
Dacă sunteți ușor de impresionat, vă rog să nu vă uitați.
Dă-mi una coaptă. Foarte bine.
Și acum, în final, ultima mea faptă uimitoare.
Voi face ca acest porc să dispară cu totul !
- Mims, vezi ? - Vă rog, priviți cu mare atenție.
Wuppity bairn, deru, deru !
- Ei bine ... - Ce s-a întâmplat cu porcul tău ?
Nu ! Hei, tu, vino aici !
Am văzut destul.
Atenție ! Marele Aldwin ...
- va face acum alegerea pentru noul său ucenic ! - Totul va fi bine.
Pretendenții să vină aici.
- Succes. - Succes, Dada.
Willow Ufgood, pretendent ? Cum a fost el ales ?
Asta se vrea să fie o glumă ?
Willow ?
Magia reprezintă inima Universului !
Uitați tot ce știți ... sau credeți că știți.
Tot ce veți avea nevoie este, intuiția voastră.
Acum, puterea de a controla lumea ...
în ce deget este ?
Nu va fi nici un învățăcel, anul acesta !
- Unde este Mims ? - Nu știu. Era chiar aici.
Du-l pe Ranon înăuntru, repede !
Mims !
- Mims ! - Dada.
Mi-e frică, Dada !
Haide !
Vohnkar !
- Verifică pentru a fi sigur. - Este mort !
Dada ! Dada !
Căuta copilul cuiva !
- Mami. - Kiaya !
Kiaya ! Kiaya !
Sunt aici.
Oh, Kiaya.
Nu putem păstra copilul, Kiaya.
Trebuie să o ducem la consiliul satului.
Liniște ! Putem ucide o bestie. dar s-ar putea să fie mai multe.
Și puteți fi siguri că nu vor renunța ...
până când nu găsesc ce caută !
- Este un semn ! - Cine este vinovat pentru toate astea ?
Trebuie să găsim vinovatul și să-l aruncăm în mână !
În mână ! În mână !
- Willow.
Willow Ufgood.
Vino în față.
Copiii mei au găsit acest copil singur lângă râu, Mare Aldwin.
Este un copil Daikini.
Asta vor bestiile. Să le dăm copilul înapoi !
Da !
- O vor ucide ! Nu puteți face asta ! - Nu este de-a noastră.
Acest copil este special !
Acest copil trebuie dus dincolo de hotarele satului nostru.
Pe drumul care traversează marele râu ...
către răscrucea de drumuri a Daikini-lor.
- Ei bine, cine va face asta ? - Cred că este corect ...
ca omul care va duce acest copil la răscrucea de drumuri ...
să fie chiar cel care a avut curajul să o scoată din râu.
Îl propun pe Willow Ufgood.
Nu !
Voi consulta oasele !
Oasele mi-au spus ... nimic.
Simți dragoste pentru acest copil ?
Da. Da, simt.
Oasele au vorbit !
Willow Ufgood, siguranța acestui sat depinde acum doar de tine.
- Slăvite fie oasele ! - Slăvite fie oasele !
Dar vei avea nevoie de ajutor.
Cine are curajul să-l protejeze pe bravul nostru prieten în călătoria sa ?
- Mă voi duce eu cu el. - Ah, Meegosh.
- O alegere excelentă. - Eu voi merge cu el !
Vohnkar ! Vohnkar !
Nu ! Nu Vohnkar ! Este cel mai bun luptător din sat !
Avem nevoie de el aici ! Vohnkar, stai liniștit !
Toată această călătorie are nevoie de un conducător.
Și dacă este să mă i-au după oase ...
acest conducător este ...
... tu, Burglekutt !
Vohnkar !
- Care este problema ta, fiule ? - Ce vrei să spui ?
Când am ținut degetele în sus care a fost primul tău impuls ?
- Ei bine, a fost o prostie. - Spune-mi.
- Să aleg degetul meu. - Aha ! Ăsta era răspunsul corect.
Nu ai încredere în tine. Mai mult decât oricine din satul acesta,
ai potențialul necesar pentru a fi un mare vrăjitor.
Acum ești aproape. Ascultă-ți propria inimă.
- Acestea te vor proteja. Sunt magice ! - Ghinde ?
Dacă le arunci împotriva oricărui lucru, atunci, se vor transforma în piatră.
Mai ai multe de învățat, tinere Ufgood.
- Ți-e frică, Dada ? - Nu !
Nici de zânele din pădure ...
care te vor adormi pentru o sută de ani ?
- Nu mă deranjează. - Spiridușii ?
- Dragonii ? - Trolii ?
Trolii, care îți vor jupui pielea de viu și te vor scalpa ?
Ranon ! Știi că îi urăsc pe troli.
Pot să fiu garda ta și să îți car sulița.
Și eu. Și eu. Dada.
Ce tata norocos sunt. Mi-aș dori să vă pot lua cu mine.
La revedere, Dada.
Duceți-vă să vă jucați ! Duceți-vă.
Nu am mai fost niciodată despărțiți.
Deja mi-e dor de tine.
Nu-ți fă griji, Kiaya. Am să fiu bine.
Mă voi întoarce înainte să-ți poți da seama.
Ei bine, ține minte să o ți tot timpul la căldură.
Și ... poftim.
Asta îți va purta noroc.
Oameni buni și curajoși !
Lumea de afară nu este tocmai un loc potrivit pentru un Nelwyn.
Lasă copilul primului Daikini pe care-l întâlnești,
apoi grăbește-te spre casă.
Tuatha ... lokwathrak ... tuatha !
Mergi pe direcția în care zboară pasărea !
Se întoarce în sat !
Ignoră pasărea. Urmează cursul râului.
Du-te !
- Stai, Meegosh. - Ce s-a întâmplat ?
- Trebuie să ne oprim. - Să ne oprim ? De ce ?
Copilul este bolnav.
Nu este bolnav ! Lasă-mă să văd.
Uh ! la-o ! la-o !
Va fi bine imediat ce se odihnește puțin.
Curăță-mă.
Nu te-am rugat să-mi aduci o moașă moartă.
- Sorsha, ești foarte nefolositoare ! - Sunt pe urmele pe care a mers moașa !
Voi găsi unde a ascuns copilul.
Ah, Generalul Kael, în sfârșit.
Regina mea, am distrus castelul de la Galladoorn.
Foarte bine. Dar acum am o altă misiune pentru tine.
Ajut-o pe fiica mea să găsească acel mic și neajutorat copil ...
care continua cumva să fie de negăsit.
Copilul profeției ?
- Cel care te va distruge ? - Am nevoie de copilul ăla viu.
Trebuie să îndeplinesc ritualul care va transforma ...
spiritul copilului în uitare.
- Găsește-o ! - Nu am nevoie de ajutorul lui, Mamă.
Vei face cum am spus eu, copilă.
Am citit semnele.
Într-o zi, mi-e teamă de asta, dar fiica ta te va trăda.
Am încredere în loialitatea ei mai mult decât am în a ta.
Mișcă-te !
Este o ambuscadă ! Haide. Mișcă-te !
Haide !
Nelwynii au copilul. Am căutat peste tot în sat.
Dar un grup dintre ei au plecat într-o direcție necunoscută.
Nu aveau cum să ajungă departe !
Căutați mai departe și anunțați-o apoi pe Sorsha !
Haide. Vom rămâne în pădure.
Asta este ! Aici sunt răscrucile !
Ține focul ăsta cât mai sus. Nu știm ce este dincolo.
Ce-a fost asta ?
la sulițele !
Uhh. Uhh.
Dă-mi niște apă, piticule, sau vei muri.
Ai înțeles ?
- Apa. - Da.
Grăbește-te !
Aduceți-mi niște apă. pitici mizerabili.
Este un Daikini. Avem noroc.
Nu putem să i-o lăsăm lui !
- Cineva l-a pus acolo dintr-un anume motiv. - Trebuie să scăpăm de ea.
- Soldații ăia sunt pe urmele noastre. - Liniște.
Se uita direct la noi.
Trebuie să lăsăm copilul ăsta cuiva.
Eu sunt acela.
Scoateți-mă de aici. Voi avea eu grijă de copil.
- Am încredere totală în el. - Dar a încercat să mă sugrume.
- Vreau acasă ! - Nu, Burglekutt !
- Ar trebui să mai așteptăm ! - Îmi pui la îndoială autoritatea ?
Atât timp cât acest copil este în responsabilitatea noastră ... da.
Nu-I ascultă, Burglekutt.
Bine. Rămâi singur aici, dar noi vom pleca.
Asta este o alegere rea. Foarte rea.
- E periculos acolo. - Pune mâna pe echipament, omule.
- Vohnkar - Nu este decizia lui !
Burglekutt, ești un nenorocit.
Nu-I lăsa să-ți vorbească așa.
Ascultă-mă cu atenție, țăranule.
În timp ce tu îți pierzi vremea pe aici,
câmpurile nu vor fi gata pentru cultivat.
- Gândește-te la asta ! - Burglekutt, o să ...
O să faci ce ?
Într-o bună zi. Burglekutt. Într-o bună zi.
Vohnkar, să mergem !
Meegosh, ai de gând să mergi cu noi ?
- Eu rămân. - Haideți, băieți.
Burglekutt, dă-mi drumul de aici. Voi avea grijă eu de copil. Jur.
Doar dă-mi drumul de aici. Te rog !
Vohnkar, împrumută-mi sulița aia ... doar pentru un minut.
Ei bine, măcar dați-mi niște apă !
Burglekutt, nu mă lăsa aici singur cu ăștia doi !
Și acum ce facem, Willow ?
Ei bine, asta a fost chiar o prostie, piticule.
- Nu-mi mai spune pitic. - Oh, îmi pare rău ... piticule.
- Pitic, pitic, pitic, pitic. - Ai trebui să ai grijă !
Eu sunt un vrăjitor puternic. Vezi ghinda asta ?
- O voi arunca, și te transformă în piatră. - Woau.
sunt de-a dreptul speriat.
Nu, nu fă asta ! Nu fă asta !
Este un pitic aici care are o ghindă îndreptată către mine !
Oh, nu vreau s-o irosesc degeaba.
Ha ! Pitic, pitic, pitic, pitic.
pitic, pitic, pitic pitic, pitic !
Ce-a fost asta ?
Bună dimineața, băieți.
A fost o noapte friguroasă, nu-i așa ?
Nu cred că am apucat să mă prezint, ieri.
Numele meu este Madmartigan. Și voi sunteți ...
Nu. Meegosh. Nu te apropia de el.
- Este periculos. - Ba nu sunt.
Bine.
Stai ! Așteaptă !
Woau !
- Ce se întâmplă ? - Cred că este o luptă.
Presupun că și tu ești un războinic.
Sunt cel mai mare luptător cu sabia din toate timpurile.
Spune, aș putea primi și eu puțină apă ?
Nu știu de ce mai încerc.
Cred că o să mor aici. Îi pasă cuiva ?
- Poftim. - Mulțumesc, prietene. Oh !
Ce e asta ?
Aș spune că sunt vreo două, trei sute de cai,
cinci sau șase căruțe ... Și aproximativ 1.000 de proști.
- Mulțumesc. Of ... - Haide, Meegosh.
Nu se va întâmpla nimic, micuțo.
Totul va fi în regulă.
- Scuzați-mă, d-le. - Dă-te la o parte din drum, piticule !
Scuzați-mă.
Scuzați-mă, d-le. Am găsit unul dintre copiii voștri în satul nostru.
Vreți să aveți grijă de ea ?
Noi mergem la luptă, micuților. Găsiți o femeie care să aibă grijă de ea.
Ei au crezut că tu ești o femeie, Airk.
Ia te uita ...
Madmartigan ! Ce-ai mai făcut de data asta ?
Nimic din ce tu nu ai făcut deja.
Am știut dintotdeauna că vei sfârși într-o cușcă de ciori.
Măcar nu îmi pierd vremea păstorind turme.
Ce faceți atât de departe de Nord ?
Armata Nockmaar a distrus Galladoorn.
Castelul ?
Trupele lui Bavmorda strivesc tot ce le stă în cale.
Haide. Dă-mi drumul de aici, Airk.
Dă-mi o sabie. Voi câștiga acest război pentru tine.
Madmartigan. Eu încă sunt în slujba Galladoorn-ului.
Tu nu slujești pe nimeni.
Îți aduci aminte ?
Stai în sicriul tău și putrezește.
Așteaptă, Airk. Ai nevoie de mine !
Eu încă voi mai fi prin împrejurimi, mult timp după ce tu vei fi ucis.
După ce voi scăpa de aici, am să-ți tai capul ...
și o ți-l înfig într-un par uriaș !
Mie dor de Kiaya și de cei mici.
Se va termina toată mâncarea.
Nimeni nu o să aibă grijă de copil.
Știi de ce ? Nu-i pasă nimănui.
Doar mie.
Voi vreți să ajungeți înapoi la familiile voastre. Eu vreau să scap din cușca asta.
Lăsați-mă pe mine să am grijă de copil. Îl voi îngriji ca și cum ar fi al meu.
Eu îl cred că asta dorește, Willow.
Nu știe absolut nimic despre copii.
Așa este. Dar cunosc multe femei care știu.
Dacă aș fi avut pe cineva în viața mea,
poate o fiică,
aș fi avut un motiv puternic să trăiesc.
Nu mă puteți lăsa aici să mor.
Nu și atunci când tot ce-mi doresc este să am grijă de ea.
Mă simt mult mai bine !
- Ai luat cea mai bună decizie. - Bine. În regulă.
- Trebuie să promiți că o vei hrăni. - Vino la tăticu, draga mea.
- Și o vei ține curată tot timpul. - Absolut.
Mă place.
Astea sunt scutecele ei.
- Și bășica cu lapte. - Mai este ceva lapte în ea ?
- Este pentru ea ! - Nu aș fura de la un copil.
Îți faci prea multe griji, piticule.
- Este Willow. - Adică Willow.
Acum ascultați, băieți, Willow. Ați făcut ce trebuia.
Acum vreau să vă duceți acasă și să vă adăpostiți recoltele.
La revedere, micuțo.
Te rog, să ai mare grijă de ea.
Îți dau cuvântul meu de onoare !
- Meegosh, mergi mai încet ! - Oh, haide !
Dacă ne grăbim, putem ajunge acasă mâine dimineață.
Vom fi primiți ca niște eroi.
- Chiar crezi că așa se va întâmpla ? - Sigur că da.
"Uitați, sunt Willow și Meegosh."
"Eroii s-au întors acasă."
"Bine ați venit, băieți. Meritați medalii !"
Da, medalii.
Meegosh ...
- Crezi că am făcut ce trebuia ? - Absolut.
Nu este nimic care să te îngrijoreze.
Am furat copilul ! Am furat copilul !
Acela este copilul meu !
Oprește-te ! Așteaptă ! Întoarce-te !
La stânga, pasăre proastă. La stânga ! Ha, ha !
Ah !
Spiriduși ! Să plecăm de aici !
- Haide, Meegosh ! - Ah !
Trebuie să scăpăm de ei !
Hei, urâtule, trezește-te !
Stați pe lângă ei. Sunt prizonierii nostrii.
Meegosh, unde este copilul ?
Aduceți Newlynii la mine.
În regulă, ați auzit ce a spus !
- Ce se întâmplă ? - Taci sau îți sparg nasul.
Fac ce vreau cu tine.
Înainte !
Dă-mi frânghia.
De unde. De unde ...
ai copilul acela ?
L-am furat de la un prost de Daikini.
Franjean, eliberează-i pe Nelwyni.
Și nu-i mai supăra.
Bine ați sosit în regatul meu.
- Sunt atât de fericită să te întâlnesc, Willow Ufgood. - De unde îmi știi numele ?
Elora Danan mi-a spus.
Elora ? Elora, Willow este aici.
- Dar ea este doar un bebeluș. - Este foarte specială.
Spiridușii mei au tot căutat-o încă din momentul nașterii ei.
Elora Danan te-a ales pe tine pentru ai fi protectorul ei.
- Pe mine ? - Da. Îi place de tine.
Și Elora Danan știe că tu ai curajul pentru a putea să ne ajuți.
Ia bagheta mea magică, a vrăjitoarelor, găsește-o pe Raziel.
Ea te va călăuzi pe tine și Elora Danan către regatul Tir Asleen,
unde un rege și o regină buni la inimă vor avea grijă de ea.
Ai nevoie de un războinic pentru o astfel de treabă. Eu sunt un nimeni.
Elora, tu nu mă vrei pe mine.
Spune-i. Sunt prea scund, chiar și pentru un Nelwyn.
Hei ...
Elora Danan trebuie neapărat să rămână în viață !
Trebuie să-și îndeplinească destinul și să reușească să o doboare pe Regina Bavmorda,
a cărei puteri cresc pe zi ce trece, precum o boală diabolică.
Dacă nu vom reuși să o oprim Bavmorda ne va controla viețile ...
tuturor din satul tău, ale copiilor tăi, ale tuturor.
Toate creaturile cu suflet bun au nevoie de ajutorul tău, Willow.
Alegerea îți aparține.
- Hei, Meegosh. Trezește-te. - Ce ?
- E momentul să te duci acasă. - Acasă ?
Ascultă-mă, Meegosh. Spune-i lui Kiaya că o iubesc.
- Și că mă gândesc la ea în fiecare zi. - Willow ...
Și mai spunei că nu voi lăsa să i se întâmple ceva rău copilului.
Ești sigur că faci ceea ce trebuie ?
Sper asta.
Ascultă, fii precaut.
- Eu știu drumul, Franjean. - Tu tot timpul crezi că știi drumul.
Eu sunt conducătorul !
- Cât va dura până o vom găsi pe Raziel ? - Nu foarte mult.
A fost exilată pe o insulă chiar după dealurile astea.
- A fost ce ? - Exilată ...
de către diabolica Regină Bavmorda.
Rool, prostule. Nu este nevoie să cunoască totul.
- Dar nu i-am spus totul. - I-ai spus destul.
- I-ai spus despre insulă, despre regină. - Stai un pic.
Și ?
Ce-ai vrut să spui prin acea insulă misterioasă ?
Nu te juca mai juca cu bagheta aia.
Cherlindrea ți-a spus că are puteri mari.
Numai un adevărat vrăjitor o poate folosi,
nu un pitic prost ca tine.
- Pe aici. - Nu, nu, nu. Nu cred că e bine.
- Bine, atunci pe aici. - Ah, nu.
- Pe aici. - Pe aici ?
- Asta am spus și eu. - Pe aici.
- Voi știți în ce direcție să mergem ? - Bineînțeles.
Cu noi ca ghizi nu ți se va întâmpla nimic rău.
Haide, ridică-l !
- Noi nu mergem acolo ! - Dar Elora are nevoie de lapte proaspăt.
- lar noi suntem uzi până la piele. - Nu tu ești șeful, micuțule, eu sunt !
Ai auzit ce-am spus ?
Scuzați-mă ? Scuzați-mă.
Aveți cumva puțin lapte pentru acest biet copil flămând ?
- Pleacă de aici, piticule ! - Pleacă sau vom pune să te gătim !
Oo, uită-te la ea !
Aș putea folosi o poțiune de iubire asupra ei !
Franjean ! Hei ! Dă-mi praful ăla de inimi frânte.
Haide ! Dă-mi-l !
Este foarte periculos. Aparține nimfelor !
Hei, liniște ! Vrei să ne omori pe toți ?
Oh, Rool ! Mereu se joacă cu poțiunea asta de iubire a nimfelor.
Ești atât de frumoasă !
Ochii tăi ! Mustățile tale !
- Trebuie să te sărut ! - Rool !
Praful ăsta de inimi frânte !
Bere !
Oamenii ăștia sunt nebuni ! Asta ne poate face probleme !
Repede ! Repede !
Vine soțul meu !
Dacă te prinde aici, ne va ucide pe amândoi !
- Cum arăt ? - Nu tu din nou !
De unde naiba ai mai apărut și tu ?
Știam că nu trebuia să am încredere în tine.
Te cunosc de undeva ? Eu ți-am furat copilul, Daikini.
- în timp ce te urinai ! - Acoperă-ți fata !
- Mișună pe aici de Spiriduși. - Urăsc Spiridușii !
- Unde este ? Unde ? - Bună, dragule !
Nu e nimeni aici, doar eu și a mea ...
- Îl omor ! - ... verișoara mea, Hilda.
- Hilda ? - Hilda.
- Oh, Hilda ! - El este soțul meu, Llug.
- Ai un soț mare. - Da.
Ce mai faci ?
Hilda !
Haide, fetițo. Nu fi timidă.
Hei ! Dă-mi-o înapoi !
- Piticii sunt niște moașe groaznice. - Moașe ?
Sunt prea agitați.
Scuzați-mă ! E vreo petrecere aici ?
Hei, hei !
Oprește-te, te rog.
Haide. Lupta ca un bărbat !
Vrei să ne-o tragem ?
Tentant, dar nu.
Mulțumesc. E timpul să plec.
- Pa, Hilda ! - Scoate-i de aici.
Hei ! Veniți încoace !
- Ai grijă, bădărane ! - Mișcați-vă !
Adunați toți copii ăștia.
Copilul ăla de acolo. Să-i văd brațul.
Nu este asta.
Tu ! Tu ești mama acestui copil ?
- Da. Da, eu sunt. - Lasă-mă să-l văd.
Nu ! Nu o lăsa !
Ah !
Ți-am poruncit ceva, femeie !
Tu.. Ești ... frumoasă.
- Iar tu ești foarte puternică. - Mulțumesc.
Nu ești femeie !
Acum, iubito, ia-o ușor.
- Domnilor. - Nu este femeie ?
Faceți cunoștință cu Llug.
- După ei ! - La o parte !
La cai !
Dii !
Madmartigan ! Madmartigan ! Așteaptă !
Nu este o femeie !
Nu-i lăsați să scape !
Madmartigan, oprește-te !
Madmartigan, te avertizez ...
- Ah ! - Pregătiți-vă să muriți !
Madmartigan ! Oprește-te !
Nu ... mai vreau ... bere.
Franjean, ajută-mă !
- Rool ! - Ajutor !
Rool !
- Rool ! Ce faci ? - Ajută-mă !
- Haide. Sunt aici. - Trage-mă înăuntru.
Da, trage !
Rool, chestia asta nu e nostimă ! Ajută-mă să tai frânghia !
Willow, stai jos !
Ai înebunit ?
Nu poți să alergi cu Elora în halul ăsta.
Vrem să ne dăm jos !
Țineți-vă bine !
Oh, Rool.
Acum ne-am oprit, piticule.
Daikini prost. Spune-i să oprească căruță.
Madmartigan ! Niciodată să nu mai conduci atât de repede când ai un copilaș !
Tocmai am salvat viața copilașului ăsta !
Revino-ți în simțiri. Haide.
- Nu vă faceți griji pentru mine. - Haide !
Lăsați-vă jos !
Ah, unde sunt ? Oh !
Rool, prostule, dă-te la o parte din drum !
- Ah, Franjean ! - Ar fi mai bine să pleci, Willow.
Înainte ca trupele să se întoarcă.
- Ah, capul meu ! - Nu avem nevoie de el, Elora.
Madmartigan, așteaptă !
Du-te acasă, Willow ! Este o lume periculoasă.
Da, și de aceea avem nevoie de ajutorul tău.
De ajutorul meu ? Pentru ce aveți nevoi de ajutorul meu ?
Ești un vrăjitor !
Și tu ești un mare luptător și spadasin.
Și ești de 10 ori mai mare decât mine, prostule !
Încerci cumva să-mi faci viața mai dificilă decât este acum ?
Repede ! Câini mari !
Uite, îmi pare rău că mi-am ieșit din fire.
Nu am fi scăpat, dacă nu erai tu.
Ei bine, nu vă așteptați să vă ajut din nou.
Bine ! Atunci mergem în direcția aia ! Către lac !
Pe acolo !
Ești beat, și când ești beat uiți că ...
- Eu sunt șeful ! - Tu ești șeful !
Perfect ? Atunci, pe unde trebuie să mergem ?
Pe acolo !
Oh, nu ! Aia este direcția pe unde trebuie să mergem.
Bine, în regulă. Puteți să veniți după mine până la lac.
Doar atât !
- Nu vă duceți spre Sud, nu ? - Nu, doar până la lac.
Bun. Mi-e foame. Duceți-vă și aduceți-mi niște ouă sau altceva.
- Nu ne este frică de tine ! - Acum !
Kael, ai găsit copilul ?
Căutarea continuă, regina mea.
De ce, cu puterile mele,
cu puterea armatei mele mărețe,
nu ai reușit încă să găsești un bebeluș ?
Încă mai căutam. Nu mai durează mult.
Găsiți copilul. Găsiți copilul !
Timpul trece.
- Noapte bună. - E atât de drăguță.
Atunci când este liniștită.
Chiar este o prințesă.
Serios ? Iar tu ești un mare vrăjitor.
Și eu sunt regele Kashmir-ului.
Du-te la culcare, Willow.
Noapte bună, Madmartigan.
Șobolani ! Șobolani mari ! Șobolani !
Oh, șobolani !
Oh, rool, tu și stupidul tău vis cu șobolani !
Tuatha ...
Lawkathok ...
Tuatha !
Willow ?
Oh. Aici erai.
Madmartigan !
Noapte bună, Willow.
Pe aici ! Pe aici !
Ce vrei să faci ?
Am găsit niște rădăcina neagră. Îi place !
Rădăcină neagră ? Eu sunt tată a doi copii,
și niciodată să nu dai unui copil rădăcină neagră.
Ei bine, mama mea ne-a crescut cu rădăcină neagră.
Face bine ! Îți crește păr pe piept !
- Nu-i așa, Sticks ? - Numele ei nu e Sticks.
Ea este Elora Danan, viitoarea împărăteasă de la Tir Asleen.
Și ultimul lucru pe care și l-ar dori, este să aibă păr pe piept !
Vezi ce a făcut ?
Ne-a furat rădăcina neagră. O să mai fac rost, nu-ți fă griji.
Asta este ! Insula !
Am reușit.
Te-am adus la insula vrăjitoarei Fin Raziel.
- Vom lua barcă din satul ăla. - O barcă mare.
Ei bine, s-ar părea că v-am adus aici.
Tu ! Ce spui că ai făcut tu ?
Tot ce ai făcut a fost să stai pe lângă noi și să ne mănânci ouăle !
Am găsit o barcă. Suntem gata.
Bun. Ia șopârlele astea două și aruncă-le în apă.
- Cui îi spui tu șopârlă ?
Mama ta a fost o șopârlă !
La revedere, Sticks.
Dacă, într-adevăr, ești o prințesă,
să ai grijă de el.
- Madmartigan ! - Ce ?
Mulțumesc.
Hei !
- Vezi-ți de drum, eroule ! - Să nu te mai întorci vreodată !
Totul este în regulă, Elora.
Culcă-te.
Nu te va găsi nimeni aici. Mă voi întoarce cu Fân Raziel curând.
O vom păzi cu prețul vieților noastre meschine.
Raziel !
Fin Raziel ! Trebuie să vorbesc cu tine, te rog !
Raziel !
Nu este aici.
Ah !
Întoarce-te ! Cine ești tu ?
- Eu sunt Willow Ufgood. - Și ce cauți pe aici ?
Am venit să o caut pe marea vrăjitoare, Fin Raziel.
Eu sunt ! Eu sunt Raziel !
Nu se poate !
Una din vrăjile lui Bavmorda m-a transformat.
Crede-mă, ar fi putut să fie și mai rău !
Oh, atunci, această baghetă este pentru tine. Este de la Cherlindrea.
Înseamnă că profeția este adevărată. Prințesa s-a născut.
Du-mă la ea.
Ea este Elora Danan.
Nu-i așa că e frumoasă ?
Nu e frumoasă ?
- Asta este Raziel ? - Nu știu, eu ...
Mă așteptam la cineva mai mare. Nu la ceva ...
- Pufos. - Pufos !
Trebuie să folosești bagheta asta. Transformă-mă înapoi la forma umană.
- Ce trebuie să fac ? - Vrei să spui că nu ești vrăjitor ?
Da. Încă nu.
Eu sunt doar un simplu fermier.
Dar știu câteva trucuri.
Trucuri ? Cherindrea te-a trimis ? Trebuie să înveți magia adevărată.
Cai ! Cai !
Repede ! Luați-o ! Grăbiți-vă !
Știam eu că este un trădător !
- Îmi pare rău de asta, piticule. - Ține-ți gura !
Ți-am spus eu că o să-l găsim și fără ajutorul tău.
- Dă-mi copilul. - Nu !
- Dă-mi-o înapoi ! - Lasă-mă în pace ! Nu mă atinge !
Ăsta este cel pe care-l căutam.
Trebuie să îl ducem înapoi la Nockmaar.
Ți-ai pierdut fusta ?
Încă mai am ce este important.
Nu pentru mult timp.
- Luați-l. - Vino aici !
Nu o să reușim să ținem pasul cu caii ăștia.
- Atunci, va trebui să îi urmărim. - Asta poate dura o veșnicie.
Pe de altă parte, chiar dacă vom reuși să-i găsim, ne vor prinde,
ne vor băga în cuști, ne vor tortura și la sfârșit ne vor devora.
Sugerezi că ar fi mai bine să mergem acasă ?
- Nu. Asta e mult mai distractiv ! - În regulă.
Bine, atunci. Haide.
Sunt îngrijorat pentru Elora. Cred că nu se simte bine.
Repede ! Încearcă să spui descântecul pe care ți l-am spus.
- Tanna ... looatha ... Oh, nu mai știu partea de la mijloc.
Locktwaar !
Acesta este cuvântul care cere o schimbare.
Locktwaar.
Lui Elora îi este frig și foame. Pe mine mă cunoaște.
Te rog, lasă-mă să am grijă de ea.
Nu am nevoie de ajutor de la un pitic.
- La ce te holbezi așa ? - La piciorul tău.
Aș vrea să ți-l rup.
S-ar putea să fie foarte dificil asta, sclavule,
atât timp cât eu sunt aici sus și tu jos.
O urăsc pe femeia asta.
L-am găsit, Kael.
Asta o va face foarte fericită pe mama.
Ce vor avea de gând să-i facă ?
Hither walha ...
bairn deru bordak ...
bellanockt.
Asta este magie ? Miroase îngrozitor.
- Este scânteia vieții. Se formează după ... - Totuși, miroase oribil !
- Toată chestia asta miroase ! - Nu-l băga în seamă, Willow.
- Este un prost ! - Dacă aș fi avut o sabie !
Și ești singurul care vorbește despre asta !
Willow, trebuie neapărat să mă transformi în om.
Dar, Raziel, încă nu sunt pregătit.
Ar trebui să fii. Lasă-mă jos.
Oh !
De ce nu mă ajuți să scap de aici, în loc să tot discuți cu acest șoarece ?
Șoarece ! Când mă voi transforma la loc ...
la forma mea inițială, voi zdrobi toată această armată,
și o voi duce pe Elora Danan la Tir Asleen ...
Acolo este singurul loc unde va fi în siguranță.
Oh !
De ce m-ai mușcat ?
Trebuie să pui 3 picături din sângele tău în acesta poțiune.
Bine, puteai măcar să mă avertizezi.
Pentru începători va fi destul de dureros,
dar să nu lași nimic ce ar putea să-ți întrerupă concentrarea.
Hither greenan bairn claideb lunanockt.
- Salutări, tuturor ! Am sosit ! - Sunteți salvați !
- Taci ! - Nu-l întrerupe !
Hither greenan bairn claideb lunanockt.
Cum vei arăta, dacă funcționează ?
- Nu-l întrerupe. - Scuze.
Hither greenan bairn claideb lunanockt.
Sunt o femeie tânără și frumoasă.
Concentrează-te, Willow.
Hither greenan bairn claideb lunanockt.
Nu ! Mă pierzi !
Hither greenan bairn claideb lunanockt.
Hither greenan bairn claideb ...
- Aah ! Aah ! - Ești bine ? Bună încercare, Willow.
Fermieri ! Cherlindrea mi-a trimis fermieri !
Nelwinul chiar a făcut-o de mântuială pe asta.
Îmi pare rău, Raziel.
- Vreți să ieșiți ? - E ușor, putem să deschidem asta.
Nu. Nu, nu. Uite așa !
Știu bine ce fac. Asta e sulița mea. Las-o în pace.
Lăsați-mă pe mine să rezolva asta. Dați-vă la o parte, rozătoarelor.
Ia mâna de pe asta.
Lasă asta în pace, Daikini prost și gras !
Oh !
Praf de inimi frânte.
Sunteți liberi !
Haide, Madmartigan. Haide să o ducem pe Elora Danan de aici.
- Da. Va fi distractiv. - Haide odată !
- Ești bine ? - Da.
Mă simt ... bine.
- Praful de inimi frânte. - Ah.
Hei, haide !
- Lasă-mă să văd ! - Lasă-mă să văd. Mereu te uiți tu primul.
Uite-o pe Elora, chiar acolo, pe blănurile alea.
Hei, așteaptă ! Rezolvăm noi problema.
- Este prea periculos pentru voi. - Unul singur trebuie să intre acolo.
Am experiență cu asemenea lucruri. Știu ce trebuie făcut.
Stai. Nu, nu !
- Te iubesc. - Madmartigan !
- Ce naiba faci ? - la copilul și să plecăm, haide odată !
Haide !
- Oh, Sorsha. - Oh !
Trezește-te din acest somn plin de ură.
Mă lipsește de frumusețea ta.
- Frumusețea ochilor tăi ... - O singură mișcare, tâmpitule ...
și cu adevărat vei deveni femeie.
Tu ești Soarele meu ! Luna mea !
Lumina stelelor de pe cer. Fără tine, trăiesc în întuneric.
- Te iubesc. - Ce faci aici ?
Puterile tale m-au vrăjit. Sunt neajutorat în fața ta.
Vino la mine, acum.
În noaptea asta, lasă-mă să te ador în brațele mele.
- Lasă-mă în pace ! - Te iubesc !
Nu mai spune asta !
Cum pot să-mi opresc bătăile inimii ? Bate cum nu a mai făcut-o niciodată.
- De frică. - De dragoste !
Pot eu să o opresc. Te voi ucide.
Moartea, după dragoste este un lucru neînsemnat.
Atingerea ta merită sute de mii de morți.
Ce se întâmplă aici ?
Escrocule !
Opriți-l !
Căpitane, ridică-te !
Ești măreț.
Urcați-vă pe scutul ăla !
Sorsha !
După ei !
Ne scapă !
- Vino după mine, Rool. Nu știu. - Unde est i ?
- Ooh. - Oh, nu, unde au plecat toți ?
Poate că am spus ceva greșit.
Madmartigan !
- Madmartigan ! - Ce naiba s-a întâmplat acolo ?
Ai început să reciți poezii.
- Poezii ? - Da.
"Te iubesc, Sorsha. Te ador, Sorsha."
Cât pe ce să murim din cauza ta !
"Te iubesc, Sorsha" ?
Nu o iubesc. Mi-a dat un picior în față.
O urăsc. Nu-i așa ?
Kael ! Kael !
Soldați Nockmaar !
Ascundeți-vă ! Luați copiii, haideți odată !
- Luați copiii ! - Pe noi ne urmăresc, trebuie să ne ascundem !
Haide-ți, urmați-mă, repede ! Haide, mișcați-vă odată !
Știam că vei scăpa din capcana aia de șobolani.
M-ai lăsat acolo să mor, Airk.
Probabil că ți-am salvat viața. Am fost măcelăriți și am pierdut o grămadă ...
Liniște !
Distrugeți satul ăsta !
Căutați peste tot ! Găsiți copilul !
Spune-i lui Sorsha că voi căuta în partea de Nord !
Da, Generale.
Liniște.
- Sorsha ! - Înapoi.
Înapoi !
- Încearcă să ții copilul tăcut. - Trebuie să o schimb.
- Nemernic Nockmaar ! - Nu o să ne învingeți niciodată.
- Dați-ne copilul ! - Taci !
De fapt, de ce-și dorește Bavmorda atât de mult acest copil ?
Este o prințesă.
- Trebuie să o ducem la Tir Asleen. - Tir Asleen ?
Chiar dacă nu v-ar fi găsit, piticule,
are dreptate, nu veți reuși niciodată să treceți de armata Nockmaar
La Tir Asleen este o armată și mai numeroasă.
Dacă am reuși să ajungem acolo ...
Mi-am pierdut mai mult de jumătate dintre oamenii mei, luptându-mă cu Bavmorda.
Acum tu și cu piticul vreți să luați ce-i aparține ?
Întotdeauna mi-ai spus că nu servești pe nimeni, Madmartigan.
De când ai ajuns tu un cruciat ?
Nu te va ajuta, piticule.
Este un simplu hoț fără caracter.
Nu sunt un hoț, Airk.
Nu este un hoț.
Sau ești ?
Eu îl servesc pe Nelwyn, Airk.
- Vrei să te alături nouă ? - Nu o să reușești niciodată, Madmartigan.
Atunci, încă o dată ne spunem la revedere.
- Veniți aici ! - Sorsha !
Aruncați armele sau va muri !
Luați-vă caii ! După ei !
Pe aici ! Pe aici !
Pe unde zboară cioară, proștilor !
- Mă strângi prea tare ! - Nu vreau să scapi.
De ce ? Pentru că sunt Soarele tău, Luna ta, lumina stelelor de pe cer ?
la-ți părul din fața mea sau ți-l tai bucăți.
Chiar am ... chiar am spus chestiile astea noaptea trecută ?
- În cortul tău ? - Ai spus că mă iubești.
- Nu-mi amintesc asta. - M-ai mințit !
Nu, eu ...
Nu eram chiar eu noaptea trecută.
Probabil că puterile mele te-au vrăjit și erai neajutorat în fața mea.
- Cam așa ceva. - Și apoi ?
A dispărut.
A dispărut ? "Trăiesc în întuneric fără tine",
- și a dispărut ? - Da.
Grăbiți-vă ! Se apropie Kael !
Madmartigan, haide ! Acum !
Madmartigan, haide !
Se apropie ! Plecați !
Haide !
Pe aici !
Tir Asleen ! În sfârșit, Tir Asleen !
E cineva ?
De ce a trebuit să te ascult, piticule ?
"Totul va fi bine când vom ajunge la Tir Asleen."
Singura armată de prin împrejurimi ...
este cea care tocmai traversează valea și ne va termina definitiv !
Dar Cherlindrea a spus că vom fi în siguranță aici.
În siguranță ? Uită-te la oamenii ăștia.
Locul ăsta e blestemat, piticule. Totul este bucăți, deschide ochii !
Și este ...
Troli.
Urăsc trolii.
Aici este opera lui Bavmorda.
Willow ? Bagheta.
- Transformă-mă în om. - Ești sigură ?
Da.
Bine.
Grăbește-te, Willow. Transformă-mă.
Nu pot s-o fac. Încă nu sunt un vrăjitor.
Dar poți deveni. Rostește ...
și fii unul și același cu cuvintele.
Avalorium, greenan,
luatha, tye ...
Oh, Willow, mă pierzi.
Madmartigan, Kael se apropie !
Willow, idiotule.
- Raziel ? - Willow,
încarcă catapulta de acolo.
- Bună treabă, Madmartigan. - Ce naiba s-a întâmplat cu tine ?
Atacați ! Sorsha, avem nevoie de un berbec !
Tăiați-I !
Mai repede !
Înainte ! Distrugeți poarta !
Din nou ! Din nou !
Willow, folosește bagheta pe trolul ăla.
Bellalockt !
Distrugeți poarta ! Înainte !
Prindeți-I !
Pe partea cealaltă !
Distrugeți bestia ! Găsiți copilul !
Ia asta !
Willow !
Madmartigan, ajută-mă !
Willow !
Prinde-I, Madmartigan !
Poftim.
Copilul !
Armata lui Airk. Spuneți-i lui Kael !
Armata lui Airk !
- Am venit ! - Sunteți salvați !
- Atacați ! - Atacați !
Fără milă !
Elora !
Willow !
- A dispărut Elora. - Willow.
Au reușit s-o ia. Erau prea mulți dintre ei acolo.
Willow.
Poți să călărești ?
Atunci, să mergem.
Am copilul.
Avem nevoie de turnuri și de un berbec !
Scoateți corturile ! Faceți tabără !
Vom ataca când se luminează.
Unde este Sorsha ?
S-a întors împotriva noastră. Maiestatea voastră.
S-a întors împotriva mea ?
Pregătiți-vă pentru ritual !
Asta nu este o armată.
Willow,
repede, ascunde-te.
Folosește vraja pentru a te apără. Protejează-te.
- De ce ? - Fă ce ți-am spus !
- Am venit după Elora Danan. - Îndrăznești să mă provoci ?
Voi nu sunteți războinici.
Sunteți niște porci !
Toa thonna mondarr !
Nocklith ! Vohkbar !
Cu toții sunteți niște porci !
Porci !
Avaggdu luatha bairn off haefermore.
Sorsha !
Mamă, nu !
Kothon !
Avaggdu luatha bairn of fhaefermore.
Începeți ritualul !
Copilul acesta nu mă va distruge.
Vino, tunet !
Vino, fulger !
Atinge-ți acest altar cu puterile voastre.
Aah !
Am făcut atâta drum și acum Elora Danan va muri !
Nu, încă mai putem să o învingem pe Bavmorda.
Este prea puternică, Raziel.
Transformă-mă și eu o voi distruge.
Elemente ale eternității, din ceruri și din adâncuri.
Echilibru al esenței. Focul dă naștere la zăpadă.
- Locktwarr danalora luatha danu ... - Willow,
- trebuie să crezi în cuvinte. - Tuatha, tuatha, chnox danu.
Concentrează-te. - Locktwarr danalora ...
- luatha danu tuatha, tuatha. - Oh, nu !
Locktwarr danalora.
Locktwarr danalora luatha danu ...
- tuatha, tuatha, chnox danu. - Nu renunța ...
Willow !
- Locktwarr danalora luatha danu ... - Oh, Willow !
tuatha, tuatha, chnox danu.
Locktwarr danalora luatha danu tuath ...
tuatha chnox ... danu.
Raziel.
- Atât de mult timp a trecut ? - Îmi pare rău.
Willow, avem ceva de rezolvat.
Dă-mi bagheta.
Trebuie neapărat să dezlegăm vrăjile făcute de Bavmorda.
Lasă-i să intre, acum.
Tuatha grin chnox, y foel famau.
Focurile negre pentru totdeauna să ardă împreună,
lăsați următorul ritual să înceapă.
Repede, înăuntru.
Asta nu va fi foarte ușor. Nu vom reuși să pătrundem în interior.
- Elora Danan va muri. - Dacă nu vom reuși să o salvăm ...
- Bavmorda este prea puternică. - Nu !
Nu vă poate transforma din nou. Vraja mea protejează tabăra.
Dar puterile tale magice ne pot ajuta să intrăm în fortăreață ?
Nu vom reuși.
Așteptați, la mine în sat aveam o grămadă de popândăi.
- Willow, asta este război, nu agricultură ... - Știu, știu.
Dar am o idee cum să intrăm în castel.
Ocht veth bordak stira.
Ocht vethbordakstira. Ocht vethbordakstira.
Ocht veth bordak stira.
Haide, Madmartigan. Tu și cu mine suntem soldați.
Știm foarte bine amândoi că planul piticului nu va reuși.
Dacă copilul moare, toate speranțele pentru viitor vor fi pierdute.
Eu voi lupta.
Și eu.
Perfect, atunci, trebuie să decidem cine se va duce și cine va rămâne.
Raziel.
Willow, toți acești ani, am așteptat ocazia de a o înfrunta pe Bavmorda.
Tu ești cel care ai făcut asta să fie posibil.
Orice s-ar întâmpla, întotdeauna te voi admira.
Copii tăi ...
își vor aminti ziua aceasta.
Vă spunem să vă predați !
Suntem vrăjitori puternici.
Dați-ne copilul ...
sau vă vom distruge !
Omorâți-i !
Ai răbdare, Willow.
Fi curajos, Willow.
Înapoi la castel !
Ocht veth nockthirth bordak !
Exilează copilul în cea de-a 13-a noapte.
Pe aici !
Nockthirth plankton firth foreth forewar.
Ocht veth nock !
O să fie bine, Willow.
Nu trebuie să mergi și tu.
Aprinde a 13-a lumânare !
Raziel.
Mama !
Eu ...
Copil trădător. Trebuie să te disprețuiesc acum.
- Nu te voi lăsa să omori acest copil. - La o parte !
Avaggdu ...
strokt !
Puterile tale au crescut, Raziel.
Am bagheta lui Cherlindrea, Bavmorda.
Elora Danan va ajunge regina.
Acum vei muri !
Furrochk flarem !
Claideb cla-
Clăi main ! Lunano ockht !
Bachktu inno !
Wanu !
Oh !
Airk !
Airk.
Câștigă războiul ăsta pentru mine.
Mori !
Beah !
Adu copilul înapoi, piticule.
Cine ești tu ?
Eu sunt Willow Ufgood.
Sunt un mare vrăjitor.
Mai mare decât Raziel.
Chiar mai mare decât tine.
Sunt cel mai mare vrăjitor !
Asta vrea să fie puterea ta, micuțule ?
Acum mă vei privi cum îmi voi lua puterea din Univers ...
pentru a trimite acest copil în lumea Iadului.
Acum pune-l pe altar.
Nu !
Nu ?
Scorpie proastă !
Cu magia mea o voi trimite într-o ...
într-un ...
Nu ești vrăjitor.
- Într-un regat unde răul nu o poate atinge. - Imposibil !
- Nu există un asemenea loc ! - Helgafel swath ben helgafel.
Ești un prost ! Te voi distruge și pe copil odată cu tine.
- Ești un prost ! Nockmaar ... - Bairn off danu famoww.
La revedere, Elora.
Bohi bakstiy.
Helgafel !
Imposibil !
Tu ...
Willow, unde este copilul ?
A fost doar vechea mea șmecherie cu dispariția porcului.
Oh, bună treabă !
Oh.
Willow Ufgood, primește această carte despre magie.
Acum vei putea deveni un mare vrăjitor.
- Willow Vrăjitorul ! - Suntem mândri de tine !
La revedere, Elora Danan.
Hei.
La revedere, Willow.
Cu bine !
- Willow ! Willow ! - Bună, Regan. Bună.
S-a întors Willow ! S-a întors Willow !
Willow ! Willow !
Willow Ufgood !
- Willow ! - Hei, Meegosh !
Este o pasăre ! A făcut o pasăre !
Kiaya !
- Willow ? - Kiaya.
Willow ! Willow !
Kiaya !
- Dada ! Dada ! - Dada, mi-a fost dor de tine !
Oh, mi-a fost dor de voi.
SFÂRȘIT